Warum ein Stadtplan für die Übersetzung des neuen Ferrante-Romans so wichtig war

Die Stadt Neapel taucht im Werk Elena Ferrantes immer wieder als heimliche Protagonistin auf. Und das nicht nur in der Neapolitanischen Saga, die sie sogar im Namen trägt. Warum die Übersetzerin Karin Krieger bei ihrer Arbeit an Das lügenhafte Leben der Erwachsenen wohl mehr mit dem Stadtplan Neapels zu tun hatte als bei einem Urlaub […]

Weiterlesen

Meine geniale Freundin als Hörspiel im BR

Der Bayerische Rundfunk hat für die anstehende Vorweihnachtszeit eine besondere Überraschung für alle Ferrante-Fans parat. Alle Informationen dazu gibt es hier.

Weiterlesen

Elena Ferrante verrät ihre 40 Lieblingsbücher

Elena Ferrante hat einen exzellenten Geschmack, wenn es um Bücher anderer Autorinnen geht. In diesem Beitrag stellen wir eine Liste ihrer 40 Lieblingsbücher von Autorinnen vor.

Weiterlesen

Das lügenhafte Leben der Erwachsenen: Radio-Lesung im NDR

Eva Mattes liest momentan täglich aus dem neuen Roman von Elena Ferrante.

Weiterlesen

Gewinnen Sie jetzt eines von zehn #FerranteForever-Weihnachtspaketen

Um die Vorweihnachtszeit einzuläuten, verlosen wir bereits jetzt zehn #FerranteForever-Weihnachtspakete. Alles, was Sie dafür tun müssen, erfahren Sie hier.

Weiterlesen

»Sie führt uns alle aufs Glatteis«: So hat Karin Krieger den neuen Ferrante-Roman übersetzt

In einem ausführlichen Interview spricht Karin Krieger über ihre Arbeit als Übersetzerin und über die besonderen Herausforderungen bei der Übersetzung von »Das lügenhafte Leben der Erwachsenen«.

Weiterlesen

Blick aufs Buch: Die Neapel-Tetralogie im Schuber

Die Geschichte der lebenslangen Freundschaft zwischen Lila und Lenù zog Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt in ihren Bann: Jetzt ist die Neapolitanische Saga von Elena Ferrante im praktischen Schuber erschienen.

Weiterlesen

Frau im Dunkeln als Taschenbuch

Elena Ferrantes dritter Roman ist nun endlich auch als Taschenbuch erhältlich.

Weiterlesen

#FerranteForever: Die schönsten Fundstücke auf Instagram

Der neue Ferrante-Roman ist auch in den sozialen Medien ein großes Thema. In diesem Beitrag blicken wir auf einige der schönsten Beiträge auf Instagram.

Weiterlesen

»Übersetzen als intensive Form des Lesens«: Karin Krieger über die Arbeit am neuen Ferrante-Roman

Die deutsche Ferrante-Übersetzerin Karin Krieger hat mit der Journalistin Maike Albath über ihre Arbeit an Das lügenhafte Leben der Erwachsenen gesprochen.

Weiterlesen

button_buchgewinnen_weiss button_leseprobe_b button_gewinnen_klein_weiss button_buchtrailer_klein_weiss button_burger_1 button_burger_2 button_facebook_weiss button_home button_kaufen_1_weiss button_link button_newsletter_1_weiss button_pdf_nur_schrift_weiss button_pdfdownload_nur_schrift_weiss button_pdfdownload button_pfeilnachlinks button_pfeilnachoben button_pfeilnachrechts button_pfeilnachunten button_share button_suhrkampverlag_weiss button_suhrkampverlag icon_newsletter_1 icon_newsletter_2 icon_newsletter_3 icon_newsletter_pfeil logo_sv

Wir verwenden Cookies zur Optimierung unseres Onlineangebots. Mit der Nutzung unserer Webseite bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.