Nach dem literarischen Erfolg von Elena Ferrantes Romanen wird nun an einer Verfilmung der Neapolitanischen Saga als 32-teilige Serie gearbeitet. Die italienische Produktionsfirma Fandango, die bereits Roberto Savianos Mafiabericht Gomorrah verfilmte, sicherte sich frühzeitig die Filmrechte an Ferrantes Romanen. Die vier Bände der Tetralogie werden in je einer Staffel, die jeweils acht Folgen umfassen soll, verfilmt.
Bei der ersten Staffel handelt es sich um eine Koproduktion mit dem italienischen Sender Rai und dem amerikanischen Medienunternehmen HBO. Die Regie übernimmt der Italiener Saverio Costanzo. Ihn fasziniere besonders, dass Ferrante Figuren geschaffen habe, mit denen sich jeder identifizieren könne, egal, aus welchem Land er komme. Im Interview mit dem amerikanischen Magazin Variety sagte er weiterhin: »Die Figuren der Romane sind sehr anschaulich gezeichnet, so detailliert, dass wir uns alle mit ihnen und ihrem Streben nach Emanzipation identifizieren können … Elena Ferrante hat es geschafft, sehr Intimes zu offenbaren – Dinge, die wir alle kennen, aber deren Eingeständnis viel Mut erfordert.« Costanzo arbeitet gemeinsam mit Elena Ferrante sowie mit dem renommierten italienischen Drehbuchautor Francesco Piccolo und der Drehbuchautorin Laura Paolucci am Drehbuch zur Serie.